CONDICIONES DE VENTA – SALES CONDITIONS Si quieres adquirir algunos de nuestros artículos puedes hacerlo a través de las secciones de la tienda virtual, pagando con PAY PAL, sitio seguro de pago. El pago en nuestra web obliga a la compra en el momento que confirmas el envío del pago, no se admiten devoluciones, exceptuando equivocación por nuestra parte al servir el pedido. Si se demuestra defecto en alguna pieza nos comprometemos a su reposición. No se admitirá como defectos las pequeñas variaciones que puedan tener las piezas por el hecho de estar realizadas de forma artesanal, por ejemplo pequeñas variaciones de tamaño o de color en las diferentes partidas o cambio por materiales similares en artículos de costura realizados con material antiguo (indicado en las fichas). También puedes enviar un correo electrónico con las referencias y unidades de las piezas que deseas, cuando el pedido esté preparado se te notificará y una vez recibido el justificante del ingreso (puedes agilizar lo enviando el justificante por fax ) en la cuenta que se te indique, se enviará la mercancía (opción sólo disponible para España). El plazo de entrega pude ser de una semana a 40 días aproximadamente, dependiendo de las unidades en stok (ten en cuenta que son piezas realizadas manualmente y no podemos tener siempre todas en stok). El pedido mínimo admitido son 12 euros. Los cobros se realizarán en euros, el precio en dólares es orientativo. El coste de los portes se incluirá en la factura, para ello debes seleccionar la casilla de la zona a donde será enviada la mercancía (España, Europa, EEUU, Asia...). Si quieres realizar alguna consulta puedes hacerlo por correo electrónico, por teléfono o por fax.
If you want to purchase some of our articles, you can do it trough the sections of the virtual shop, paying by PAY PAL , secure site. When using our web’s payment system you effectually buy in the same moment you ratify the payment sending. Return is not allowed except if we make a mistake when serving an order. If an article is defective, we take the responsibility to replace it. Can’t be considered as imperfections that article’s small variations resulting from their craftsmanship production, for example little variations of size or colour on articles made in different melts, as well as changes for similar materials in dresses made with antique materials (that is pointed out in the filling card). The minimun transaction to order is 12 €. The cashing sould be made in euros, the US $ prices are orientative. The shipment will be charged in the invoice, so please mark in the area space the country where the merchandise will be sent (Spain, Europe, USA, Asia, etc.). For any further information, please contact us by e-mail, phone or fax.
|
|